Workshop

ワークショップ

鳥笛を作って遊ぼう~ 篠笛コンサート/‘Toribue’ Bird Whistle Workshop ~ ‘Shinobue’ Bamboo Flute Concert

狩野泰一さんによる自然と友達になれる鳥笛作りを体験しよう!
自然の温もりを感じられる篠笛のコンサートをこの機会に
是非お楽しみ下さい!

もの作りの楽しさをみんなで体験してみませんか?
自分で作った笛が鳴った時の喜びを感じる事や、そして野外で鳥と会話できるかも!
鳥笛作りの後は狩野泰一さん(https://yasukazu.com/en )による
本物の篠笛の音色をお楽しみいただけます!
お友達もお誘いの上お越しください!



Make and play a ‘Toribue’ Bird Whistle!
Enjoy the performance by Yasukazu Kano with
the traditional Japanese Bamboo Flute.

Would you like to have a fun experience making the Bird Whistle out of bamboo sticks?
It’ll be so delightful to hear your own handmade whistle and you may have a chance to make conversations with birds!
After the workshop, we’ll have a concert by Yasukazu Kano https://yasukazu.com/en to listen to the real sound of “Shinobue’ Bamboo Flute!
Please come with your family and friends!






日程 9月27日(金)
鳥笛作り13:45~
篠笛コンサート15:00~

Friday the 27th of September
Bird Whistle workshop 1:45pm
Bamboo Flute Concert 3:00pm
場所 Learning Centre
(next door to Eco House) @ Ceres Environment Park
Corner of Stewart St & Roberts St
Brunswick East VIC 3057
料金 鳥笛作り&篠笛コンサート$20/お一人様
篠笛コンサート(前売り)$10、(当日)$15
(5歳以下のお子様に付き添いの保護者はコンサートは有料となります。)
- 5歳以下のお子様は必ず保護者付き添いで
お願いいたします。

Workshop and Concert - $20 per person
Concert - $10 per person pre-sale or $15 on the day
- Children 5 years and under must be
accompanied by a parent or guardian
お申込み
お問い合わせ
鳥笛作りご希望の方は定員になり次第締め切りますのでお早めにお申し込み下さい。
ご予約お問い合わせは以下のメールアドレス迄。
a.yay.amusica@gmail.com

Booking is essential for Bird Whistle
workshop!
Bookings & Enquiries
a.yay.amusica@gmail.com